Мюнхенська катастрофа 60 років потому: 'вони були кращою командою однозначно'

Опубликованно 22.04.2018 01:59

Мюнхенській авіакатастрофі Мюнхенська катастрофа 60 років потому: 'вони були кращою командою однозначно'

Джеффрі Фінк, "Манчестер Юнайтед" в сезоні квиток тримач з 1945 року, і його дружини Рут є яскраві спогади про авіакатастрофу і її наслідки Джеймі Джексон @JamieJackson___ Вівторок 6 лютого 2018 10.08 МСК Останнє редагування вівторок 6 лютого 2018 11.06 МСК Поділитися на Facebook Поділитися на Twitter Поділитися по електронній пошті Подивитися інші варіанти обміну Поділитися на LinkedIn Поділитися в pinterest Поділитися на Google+ Поділитися на whatsapp Поділитися на Посланника Поруч

Величезний натовп зібрався пізно вночі чекали траурний кортеж прибуде на "Олд Траффорд". Фотографія: Роберт кузні для опікуна

Навіть зараз, на 60-річчя, посилаючись на мюнхенської катастрофи повітря рухається Джеффрі Фінк до сліз. "В той час, так, я плакала", - говорить Фінк, 85 років і Манчестер Юнайтед в сезоні квиток тримач з 1945 року. "Я отримав сльози в моїх очах".

Сидять у своїх Олтрингем вдома за чаєм і тістечками, він і його дружина, Рут, 80, також Сполучені вентилятор, чітко пам'ятаю момент, коли вони дізналися про трагедію в Мюнхен-Рием злітно-посадкової смуги на 6 лютого 1958 року.

Джеффрі, найстаріших клубу власника абонемента, який пропускає матчі тільки із-за негоди, була малярка. “Я пам'ятаю це точно – я раніше працювала біля Strangeways, у в'язницю. У нас немає складу", - говорить він. “І я ходив у місто в обідню перерву на бутерброд і на зворотному шляху я поїхав через вокзал Вікторія. Поки є футбол, є хороший привід згадати Мюнхен | Пол Вілсон Детальніше

"Там був хтось продає або Манчестер вечірні новини або Вечірня Хроніка, і він просто сказав: 'аварії літака організації'. Це було все. В той вечір по телебаченню звіти почали приходити через які чоловік загинули, а інші були важко поранені. Навіть Манчестер прихильників міста були на жаль".

Рут каже: “Я був у сестри і пішли вірусні. Абсолютно це було національне подія. Я пам'ятаю, як слухав радіо і там були ці погодинні зведення про стан гравців".

Загинуло двадцять три людини в результаті аварії рейсу 609. Вісім об'єдналися гравці: захисник Джефф Бент, 25; лівий захисник і капітан, Роджер Бірн, 28; крило-половина Едді Колман, 21; ліво-пол Дункан Едвардс, 21; центр-половина Марк Джонс, 24; зовнішній-лівий Девід Пегг, 22; центрфорвард Томмі Тейлор, 26, і 22-річний всередині вперед або крило Ліам Уїлан.

"Я в той момент була вагітна і в понеділок після того, як ми спустилися з принцесою Бульвар, щоб подивитися труни повертаються в катафалки", - каже Рут. "Там були тисячі дивляться в абсолютно запанувала повна тиша".

"Манчестер Юнайтед" в сезоні квиток тримач Джеффрі Фінк, регулярно на "Олд Траффорд", починаючи з 1945 року, у себе вдома в Манчестер зі своєю дружиною Рут. Фото: Крістофер Томонд/Опікуна

У той час як сер Метт Басбі боролися за його життя в лікарні, Джиммі Мерфі обійняв посаду менеджера за перший пост-Мюнхен організації гри, 3-0 перемогу над Шеффілд уенсдей. "Були й інші клуби дуже добрий", - говорить Джеффрі. “Там був Ерні Тейлор, Англія, міжнародний, Блекпул і дав йому, потім підписав Стен Кроутер з "Астон Вілли". Це в основному резерви для першого матчу, аншлаг, атмосфера була фантастичною, місцях повністю і з команди, вони виграли.

“Джиммі Мерфі був правильним людиною, щоб привести. Він не пішов на поїздку через дивлячись після Уельс [менеджер]. Організації було те, що ти називаєш половину команди, і вони дісталися до фіналу Кубка Англії як-те; що було дивно. Донні Девіс, кореспондент Guardian, який помер у мюнхенській повітряної катастрофи | Річард Вільямс Детальніше

“Я не думаю, що ми вже не сумнівався, що ми хотіли бути перебудований – особливо коли Басбі повернувся. Ви тільки що припустив, – зарозумілість, якщо вам подобається – ми б знову стати краще-клуб".

Джеффрі показує свій квиток до фіналу Кубка 1958 року, який був програний з рахунком 2: 0 "Болтон". Він же ще абонемент 1946, його стаб-перемога в Кубку Англії світу 1966 року проти Західної Німеччини на "Уемблі" і "Юнайтед" Кубка Європи перемогою над "Бенфікою" в те ж місце два роки тому.

"Я не пам'ятаю, що виграли свій перший титул поділу в перший раз після його [1964-65] як завгодно", - говорить Джеффрі. "Кубок Європи була приголомшлива атмосфера, організації були один до тих пір, поки ближче до кінця, потім вони зрівняли рахунок і втратили хороший шанс, але Ейсебіо не зміг обіграти Алекс Степні."

"Юнайтед" виграв 4-1 після додаткового часу, Боббі Чарльтон, Джордж Бест і Брайан Кідд забив. Чарльтон і Білл Фоулкс був єдиним вижив в аварії в тому, що була СІ відлитих з другої хвилі малюків Басбі. "У цієї команди не так добре, як '58 команда", - говорить Джеффрі. "Вони ['58 команди] були кращою командою в країні на сьогоднішній день і багато були молодими – цікаво, наскільки добре вони йшли до вас, щоб бути." Як Манчестер Гардіан повідомила про мюнхенській авіакатастрофі 1958 року Детальніше

Він, правда, впевнений, що найкращою є найбільшим гравцем "Юнайтед", а не Едвардс, який вважався кращим, щоб загинути в катастрофі. Робота Джеффрі дозволили зустріч з північноірландець, з яких він виробляє фотографія.

"Стіло Barratts були великі взуттєвий магазин і у них є Джордж Бест, щоб помістити своє ім'я на футбольних черевик – він був на шматок дріб'язкового пластику і не продати", - говорить він. "Стіло Barratts дав нам безкоштовний відпочинок в Париж і з-за промо-зовнішній вигляд щодо футбольних бутс ми зустрілися і ця фотографія була зроблена в барі в Парижі."

Ювілей у вівторок буде, для чоловіка та дружини, резонують по-різному. "Я не можу повірити, що їй 60 років – я пам'ятаю її аспекти так яскраво", - каже Рут. "Я все ще відчуваю емоції, як Джеффрі міг, і йому не легко плакати."

Джеффрі каже: "Це не вплине на мене, але говорити про це до цього."

Категория: Обо всем